TRIX est un projet qui permet d’améliorer grandement l’expérience et la compatibilité de Tomb Raider 1 sur PC. Vous n’êtes pas sans savoir que TR1 est un jeu maintenant très ancien qui tournait sous MS-DOS et Windows 95. Ce qui a tendance à, aujourd’hui, le rendre particulièrement incompatible avec nos ordinateurs modernes.
Le fondateur du projet est un fan sous le pseudos de dash ou rr-, il propose son projet en open-source et accessible sur Github. D’autres fans ont participé, aidé, à l’élaboration du projet. Notamment Walkaway qui à beaucoup travaillé sur le projet depuis la version 2.7 en ajoutant de nombreuses fonctionalités faisant grandement avancer le projet. Voir l’ensemble des contributeurs au projet.
En se basant sur le code source original du jeu, mais aussi celui du patch TombATI, le projet a pour but, comme TR2Main, de redorer le jeu à la fois techniquement et surtout dans son côté accessible. L’idée est de conserver le produit d’origine, celui de Core Design en y appliquant des surcouches d’améliorations.
Tomb Raider I étant complexe à modeler, à son origine TR1X se nommé Tomb1Main et se basait sur le patch de TombATI mais petit à petit se rend autonome après un important travail de décompilation. Aussi afin de s’écarter de la filiations au projet TR2Main, les créateurs ont décidé de renommé le projet en TR1X afin de prendre plus de libertés sur les avancées.
Quelques exemples des ajouts et améliorations du projet TR1X :
Dans l’idée de vous faciliter les choses au maximum, Tomb Raider France vous a développé un patch qui vous permettra d’installer sur votre installation Steam ou GOG du jeu, Tomb1Main et toutes les traductions françaises, voix, textes, cinématiques…
Patch FR 3.0
TR1X 3.0.5
Janvier 2024
Compatible uniquement Windows 7/8/10/11 (32&64bits)
Nous tenons à remercier rr- pour son aide et son accord pour proposer son travail dans notre patch.
A noter : TR1X est en mutation constante et tant mieux. Ce patch à date est mené a évoluer en s’adaptant à l’évolution du projet. N’hésitez pas à revenir régulièrement ici.
TR1X profite d’un outils de configuration créé par lahm86. Nous avons participé à ce projet en proposant les traductions complètes de l’outil. Ainsi nous le mettons à disposition dans notre patch. Ce qui vous facilitera l’utilisation du jeu et de ses amélioration.
FMV & sons remaster en français :
Nous avons retravaillé les FMV grâce a l’upscaling par l’intelligence artificielle. TR1X s’étant doté de la possibilité de mettre des cinématiques customs, nous proposons donc des FMV remasterisées en français. A la base issue de la version PlayStation. (Meilleure que les versions PC).
Nous avons également était aidé par Tom Penalva aka Musnake, qui a remaster les sons originaux pour les nettoyés, réégalisés et réarrangés pour vous proposer un son plus « pro ». Le tout en qualité et format .flac.
Traduction complète :
Nous avons traduit l’ensemble des fichiers de Tomb1Main, ce qui inclus donc tous les menus, les éléments d’inventaire de Lara, les objets ramassés, les noms des niveaux… En nous basant exclusivement sur la traduction française officielle de l’époque.
On a poussé l’idée jusqu’à l’image de fond de l’extension « Unfinished Business », que nous avons retraduit comme il l’était a l’époque « Version longue », grâce a Nicowtine, graphiste et membre de notre serveur discord.
Téléchargez l’installateur disponible plus haut et exécutez le depuis Windows. Le programme va se lancer et détecter – normalement – votre installation de Tomb Raider 1 depuis Steam.
Si le programme ne détectent pas le jeu, mais que vous êtes certain qu’il est installé, il vous suffit de cliquer sur le bouton parcourir. En général les jeux Steam s’installe dans le repertoire suivant par défaut :
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common
Dans notre exemple, par contre, le répertoire Steam se trouve un autre disque dur, le D:\. Mais à partir du moment ou vous trouvez votre répertoire Tomb Raider (I), le patch s’installera.
Le programme va installer un icone sur votre bureau pour lancer le launcher. Vous pourrez toujours lancer le jeu depuis Steam sans problème.
Ce patche contient :
Ce patch va, dans le répertoire du jeu Tomb Raider 1 :
Les sauvegardes de Tomb Raider 1 ont toujours été un problème. Si vous avez des sauvegardes originales du jeu jamais modifiées, elles ne sont pas compatibles avec cette version qui utilisais celles de TombATI. Mais TR1X propose son propre système de sauvegardes à présent.
Si vous avez des sauvegardes alors que vous utilisiez déjà TombATI, alors elles sont compatibles.
Dans un cas, comme dans l’autre, nous vous invitons à mettre de côté vos sauvegardes, en allant les récupérer dans le dossier du jeu.
Pour aller dans le dossier du jeu depuis Steam vous pouvez, depuis votre bibliothèque, faire Clic Droit > Gérer > Parcourir les fichiers locaux.
Comme le montre l’image ci-dessous :
Notre patch est pensé pour les versions Steam et GOG, il détecte d’ailleurs, normalement automatiquement où se trouve le jeu depuis la bibliothèque Steam et GOG.
Mais il est techniquement possible d’installer ce patch, par exemple, sur une version installées depuis un CD officiel que vous possédez.
Nous n’assurons aucun support concernant l’installation du jeu depuis un CD. Les problèmes techniques liés à ce mode d’installation sont divers, variés et surtout multiples.
Pour installer le patch sur une autre version du jeu que celle de Steam, il suffit de sélectionner le répertoire dans lequel se trouve l’installation de Tomb Raider 1 que vous souhaitez patcher.
GOG Galaxy utilise des logiques bien à lui pour la gestion de la bibliothèque de ses jeux.
Il est donc impossible sur GOG de conserver les features de leur logiciels, à partir du moment ou vous installerez ce patch, au redémarrage du logiciel ou de votre ordinateur, GOG considèrera que TR1 n’est plus installé sur votre ordinateur.
Vous pouvez laisser en l’état et vous rendre dans le dossier de jeu pour lancer cette version avec Tomb1Main et/ou utiliser l’icône de notre launcher qui se mettra sur votre bureau Windows.
Non.
Dans ce patch ne sont présents que les fichiers nécessaires à la traduction du jeu et TR1X. Ce n’est pas du tout un jeu complet.
De plus ce patch ne constitue pas un « crack » ou un « hack ». Il ne peut que modifier un jeu que vous possédez déjà.
Pour rappel, en France, le fait d’acheter un jeu, un logiciel, vous en rend propriétaire à l’usage. Acheter = à vous à vie.
Vous avez donc le droit de le modifier. Ce que l’on appelle dans le monde du gaming, le modding. C’est une pratique par défaut tolérée, tant qu’elle n’est pas contestée par les ayants droits.
Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience pendant que vous naviguez sur le site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
CDN CloudFare | 1 month | Le cookie est utilisé par les services cdn tels que CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité par client. Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable. |
Cookie anti-spam RECAPTCHA | 5 months 27 days | Ce cookie est défini par Google. En plus de certains cookies standards de Google, reCAPTCHA définit un cookie nécessaire (_GRECAPTCHA) lorsqu'il est exécuté dans le but de fournir son analyse des risques. Utilisé pour notre système anti-spam sur nos formulaires de contact. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
Consentement | 1 month | Cookie enregistrant votre consentement ou non. |
Cookie de liaison avec Analytics | 1 minute | Cookie qui permet de lier notre compte utilisateur Anaytics a notre site. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
Cookie de test DoubleClick | 15 minutes | Ce cookie est défini par doubleclick.net. Le but du cookie est de déterminer si le navigateur de l'utilisateur prend en charge les cookies. |
Google DoubleClick | 1 year 24 days | Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web et toute autre publicité avant de visiter le site web actuel. Ceci est utilisé pour présenter aux utilisateurs des publicités qui les concernent en fonction du profil de l'utilisateur. |
Youtube cookie de suivi | 5 months 27 days | Ce cookie est défini par Youtube. Utilisé pour suivre les informations des vidéos YouTube intégrées sur un site Web. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
Google Analytics | 1 day | Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web et aide à créer un rapport d'analyse de la façon dont le site Web fonctionne. Les données collectées, y compris le nombre de visiteurs, la source d'où ils viennent et les pages consultées sous forme anonyme. |
Google Analytics : Utilisation du site | 2 years | Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour calculer les données du visiteur, de la session, de la campagne et pour suivre l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site. Les cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
YouTube collecte de vue | session | Ce cookie est utilisé par Youtube et il est utilisé pour relever les informations de vues dans les vidéos importées sur des pages externes autre que YouTube. Ici sur notre site. |