- TR I
-
-
TOMB RAIDER 1
-
-
- TR II
-
-
TOMB RAIDER 2
-
-
- TR III
-
-
TOMB RAIDER 3
-
-
- TR IV
-
-
TOMB RAIDER 4 : LA REVELATION FINALE
-
-
- TR V
-
-
TOMB RAIDER 5 : SUR LES TRACES DE LARA CROFT
-
-
- TR VI
-
-
TOMB RAIDER 6 : L’ANGE DES TENEBRES
-
-
- TR VII
-
-
TOMB RAIDER : LEGEND
-
-
- TR A
-
-
TOMB RAIDER : ANNIVERSARY
-
-
- TR VIII
-
-
TOMB RAIDER : UNDERWORLD
-
-
- TR IX
-
-
TOMB RAIDER (2013)
-
-
- TR X
-
-
RISE OF THE TOMB RAIDER
-
-
- TR XI
-
-
SHADOW OF THE TOMB RAIDER
-
-
- +
Publié le 24 septembre 2025 à 11:48 par : Ecklypsis
IA | Aspyr retire les audios générés par intelligence artificielle
C’est tout à fait discrètement, sans fioritures, que Aspyr vient de déployer un hotfix (une correction spécifique) de son dernier Patch pour la compilation Tomb Raider IV-V-VI Remastered. Pour rappel, cette dernière mise à jour du jeu avait ajouté plusieurs lignes de dialogue générées par intelligence artificielle générative. Une levée de bouclier de la part de fans et joueurs s’en était suivi, aboutissant à la mise en demeure du studio Aspyr par Françoise Cadol (voix française de Lara Croft).
Un message laconique sur le site du support de Aspyr nous indique que ces dialogues ont donc été retirés, tout en préservant l’intégrité des autres améliorations apportées par le Patch 2 à sa sortie.
« Un correctif pour notre patch le plus récent vient d’être publié afin de résoudre le problème de contenu généré par IA non autorisé.
Nous avons réglé ce problème en supprimant tout le contenu vocal généré par IA, tout en conservant les améliorations apportées lors de la mise à jour précédente.
Nous nous excusons pour la gêne que cela a pu causer. Merci de contacter notre service client en cas de problème.
Merci pour votre patience et votre soutien. »
Le message publié par Aspyr à l’occasion du déploiement du correctif reste extrêmement sommaire au regard de l’ampleur de la polémique et de sa médiatisation. Le studio se contente d’indiquer avoir retiré les voix générées par IA, sans vraiment revenir sur la gravité de l’incident ni sur la responsabilité engagée.
Françoise Cadol de son côté s’est réjouit de cette nouvelle sur ses réseaux sociaux, en partageant le post Instagram du collectif associatif Les Voix, engagés dans la défense des droits des comédiens de doublage face aux IA génératives.
Voir cette publication sur Instagram
Catégories : Aspyr, Crystal Dynamics, Tomb Raider IV-V-VI Remastered
Publié par : Ecklypsis
Sur le même sujet :
A la une :
Dernières news :
- IA | Aspyr retire les audios générés par intelligence artificielle
- IA | Francoise Cadol lance une procédure de mise en demeure contre Aspyr
- Série | Sophie Turner incarnera Lara Croft dans la nouvelle série live de Amazon
- Crystal Dynamics | Troisième vague de licenciement
- IA | Indignation suite à la mise à jour de Tomb Raider IV-V-VI
Sondage
Chargement ...