'
.
_

mercredi 8 décembre 2010

Découvrez la traduction complète de l'article de gameinformer !

(l'image est énorme si-possible, clique-droit >> enregistrer la cible du lien sous) Bonjour à tous, je mets à votre disposition dès maintenant la traduction de l'article de Gameinformer sur TOMB RAIDER (cliquez sur l'image pour afficher) Traduction par Tombeau Croft & Captain Alban
Siris

40 commentaires:

Anonyme a dit…

A oui je vois, la on peut faire un formatage complet *o*... Ils devraient changer le nom de la série tant qu'ils y sont, parce que là sa n'a plus rien a voir avec un "tomb raider" à proprement parlé (au sens 1er du terme)... Mais c'est du lourd ce truc! Comme le 1er Tr en 1996, celui-ci va sûrement être l'ep. préféré des fans!!
C'est bien ont a pleins d'infos d'un coup avec cet article! Moi j'ai hâte hâte hâte.
C'est glauque c'est sombre c'est angoissant sa fait peur, c'est du pur survival horror (d'après l'article).
Sa fait un peu triangle des Bermudes cette île, mais j'suis curieux de voir quel est le but de ses "créatures" et la continuité de l'intrigue.
En tout cas je pense que c'est une bien bonne idée de reprendre tout sa, en tout cas pour ce qu'ils vont en faire. Ayons une petite larme pour les anciens opus qui nous ont définitivement quittés :)

Anonyme a dit…

Merci beaucoup pour la traduction ;)j'ai eu du mal à lire l'article en anglais, je comprenais la moitié lol.

Anonyme a dit…

Je trouve cette idée de reboot vraiment horrible...je sais que cela va probablement faire de bonnes ventes et ramener beaucoup de nouveaux fans, mais comment faire pour oublier le passé entier de notre Lara et en réinventer un nouveaux??? de même après tous les précédents opus de la série TOMB RAIDER ???? Le charme qui a fait que nous aimons Lara est sa capacité a supporter tous les défis, sans souffrir parfois, d'avoir des courbes généreuses et des tenues un peu fantaisistes (je pense au 1er t-shirt vert de Lara) maintenant, la nouvelle Lara n'est plus du tout la même personne...l'histoire des Tomb Raider est entrée...pour moi, qui est un vrai fan de Tomb Raider je considère que la série à commencé en 1996 et s'est finie en 2009 avec Underworld...je pense que les vrais fans de tomb raider comprendrons mon messages, quant aux autres je vous souhaite une nouvelle "ére de jeué avec la nouvelle Lara Croft et son "Blood Raider"
R.I.P the real Lara ... :'(

loulou a dit…

pour moi franchement j'aime bien l'idéé du nouveau tomb raider mais je comprend pas pourquoi ils veulent tous effacés franchement pour moi l'histoire restera la meme et je me dit dans ma tete que se TR la se sera le commencement du tout debut des TR comme sa pour moi sa fait une jolis histoire et anonyme a presque tout raison que c nule l'histoire de tout recommencé il aurait pus faire le tous debu au lieu d'effacé mais aussi il un peut tord faut le dire parce que une lara qui est toujours pareil a force sa m'enerve il faut changé un peut les tenues le niveau de difficulté sinon sa va faire trop de deja vue et c mieu quand c'est pas créér mais il a quand mm raison d'un coter anonyme moi qui est néé le mm jours de lara croft XD je suis un des plus grand fans

lara-c-88 a dit…

entt cas il et beua le nouveau disigne

Anonyme a dit…

Pour moi, ce nouveau Tomb Raider marque tristement la fin des autres qui resterons graver dans ma mémoire sans doute. Maintenant je prend ce nouveau jeu comme un nouveau jour, un renouvellement. Bien sur on est tous un peu triste quelque part mais je pense aussi qu'il fallait faire quelque chose qui nous surprendrais et qui nous donnerai envi de l'acheter. Il y en qui on était choquer et bouleversé de cette soudaine nouvelle et d'autre qui on préférer prendre sa avec le sourire. C'est la vie...

Anonyme a dit…

Faudrait juste pas se tromper dans l'association des opus, après tr8 c'est fini, à partir de tr9 sa recommence (ceux qui ne connaissent pas forcément bien tomb raider seront, j'en suis sûr, perdus dans tout sa...)

Anonyme a dit…

Il faudra y joué pour voir. Moi j'aimai bien parfois l'arrogance de Miss Croft ou sa facilité a être calme dans certaine situation périeuse . Le voir pleurer et tremblante me fera bizarre...
Mais perso je trouve c'est un peu nul d'effacé toute son histoire. Dans ma tète sa sera juste une parallèle des ancien jeu.

Anonyme a dit…

Je veux juste qu'ils ne change pas La légende TOMB RAIDER en un jeu qu'on ne reconnaîtrait pas , franchement changer tout serait un peu stupide , mais d'un côter faire des TOMB RAIDER similaires chaque années comme faisait Core Design était aussi ennuyeux , car ce sont de nouvelle aventures mais ont fait tout le temps la même chose , il faut juste qu'ils ne refasse pas un gros truc de FOU , moi en tout cas j'attend avec impatience ce TR pour voir si il me plaira

Loulou a dit…

non mais attendé rien n'est encor prevu tout peut changer en 1 années je croi qu'il nous disent sa pour voir notre reaction et apres ils corrigent

Anonyme a dit…

Mercii !!! Ce jeu promet d'être le jeu de l'année à condition que leurs promesses soient respectée ! :)
Je suis pressé d'y joué !!!

Anonyme a dit…

Je suis d'accord, notre Lara Croft on l'aime bien commme elle est, intelligente, magnifique, sans stress devant des situtations difficiles. Mais si elle a 21 ans et qu'elle est inexpérimentée c'est tout à fait normal qu'elle soit en train de pleurer et de trembler devant toutes les choses affreuses qu'elle va découvrir, non? Moi je suis un fan de TR, j'ai adoré Lara durant toutes ces années mais le fait qu'elle change ne me dérange pas, au contraire. Par contre je refuse que les créateurs changent tout le jeu de manière à ce qu'on ne reconnaisse plus un TR lorsqu'on y joue.

Anonyme a dit…

Ce jeu me donne envie grave , en tout cas il va être en concurence avec Uncharted 3 , qui également en developpement et qui sort la fin de l'année prochaine.

Anonyme a dit…

Tout a fait d'accord avec Anonyme du 10 décembre a 14:41 ( vous avez vu la précision :p)

Anonyme a dit…

A chaque fois que je vois le (nouveau) visage de Lara , son regard me fascine, vraiment!! Je trouve que ses yeux nous montrent de la survie, du stress...c'est vraiment époustouflant ( OOooula je m'emporte^^) Sinon je trouve ça génial que Lara aura des sentiments, de peur, d'angoisse... Ainsi que tous ces changements de caméra, de poussière, de boue qui nous gicleront à la figure, on sera un peu dans la même situation que miss Croft qui je pense va pas mal souffrir pdt son expédition (naufrage xd) VIVE TOMB RAIDER, QUI RESTERA TOUJOURS MON JEU PRÉFÉRÉ, MÊME SI TOUT DOIT (RE)REPRENDRE A ZÉRO!!

Anonyme a dit…

Moi sa me derange pas vraiment le changement de ce TOMB RAIDER, je suis les aventures de Lara depuis 1999, pour moi elle celle des débuts et le restera, j'ai du mal a croire qu'ils vont tous effacer pour tout refaire son histoire,les nouveau tomb raider peuve tres bien se "ficeller avec les enciennes histoire sans pour autant denaturer l'original" autant créer un autre personnage,a voir a l'avenir!?!

Anonyme a dit…

Et c'est pas aujourd'hui qu'il devait y avoir les premières images de TR9 ? (allez voir le premier article de TR9 sur TRF vous verez) page 2

Anonyme a dit…

Et si... ? Et si, enfaite, Il voulait faire au autre jeu et abandonné Tomb Raider Parce que sa ne marchait plus, et pour que leur nouveau jeu marche vraiment bien, réutiliser Lara Croft et Tomb Raider, déjà bien connu, pour que leur jeu marche bien ou bien le lancé ?

Luka a dit…

^^

Anonyme a dit…

SuperFan88 dit : ^^
Perso moi j'aime pas trop son nouveau visage en gros plan j'le trouve "grossier" bon elle est jolie mais il manque ce petit truc qui fait son charme. On dirait Rambo mais en femme elle a un gros menton...Enfin bref, cela dis les photos tirées du jeu sont splendide elle fait fraiche et fragile. L'idée de revenir sur ses origines et vraiment intéressante mais de la a tout effacer pour recommencer...Moué Lara sa fait des années qu'elle évolue sans pour autant changer totalement d'univers. Ses fans ont "grandit" avec elle, ont a évoluer voyager aimer vivre ses aventures, reconstituer le puzzle de sa vie, bref c'est notre lara c'est notre univers et c'est aussi notre histoire, notre passé, c'est grace a nous si elle est devenue ce qu'elle est (j'me comprend qd j'dis sa lol) donc nous dire on efface tous et on recommence sa m'enchante pas trop voir pas du tt. Moi qui espérais des clins d'œil a Legend et Underworld j'suis assez déçu. Mais bon, j'attends le jeu pour voir et comme a dis une certaine personne anonyme ^^ peut être que les développeurs attendent la réaction des fans pour modifier deux trois truc. ( Ton site est super, Merci a toi pour toute ces news)

Anonyme a dit…

Ah et j'ai oublier d'ajouter que j'espère que la voix française de Lara sera Toujours la même. Et j'me demande pourquoi est ce qu'ils ne lui remette pas sa tresse d'origine ?

Anonyme a dit…

Aprés avoir RE regarder j'le trouve quand méme Pas mal du tt voir trés bien. Y'a que les imbeciles qui changent pas d'avis ^^

Anonyme a dit…

japrouve pour la tresse jaime mieu ça que la queu de cheval

Anonyme a dit…

Je ne suis pas d'accord, ce TR n'est pas un reboot de la série, c'est tout simplement une autre version de l'histoire de Lara beaucoup plus jeune. Ça ne peut pas être un reboot car Lara continue encore à évoluer, ainsi que la manière dont le jeu est fait, le gameplay, les environnements. Enfait ce sera tout simplement un TR comme d'habitude. Le jeu évoluera au fil des années mais il ne recommencera jamais. Enfin ce n'est que la manière dont je perçois les choses sur ce nouveau TR.

Anonyme a dit…

Savez-vous pk Lara a un collier avec une pierre verte??

Anonyme a dit…

"Tout d'abord j'annonce quelque chose d'important : Karl Stewart a dit dans son Twitter que le Trailer de Tomb Raider 9 arrivera bientôt début de janvier, ou dans les alentours du 1 mois aumoins nous pourrons voir Lara en mouvement."

prit de http://www.croftgeneration.com

Loulou a dit…

moi je dit que toute l'histoire colle puisque notre chere lara nous a jamais dit de son passé l'histoire commence du 1 donc on c pas comment elle a evoluer mais si sa suit l'histoire actuelle ben soyons logique elle a deja bien evoluer parce que dans legend elle c'est retrouvé toute seul ds le nepal donc pour rentré donc pour moi toute l'histoire colle

Luka a dit…

Sauf que dans ce nouveau TR, Lara Croft n'a jamais eu d'accident d'avion ^^ Ils refont tout.

Anonyme a dit…

Jveux des news!!! J'ai faim!! :P

Anonyme a dit…

c'est bien triste que les infos n'arrivent plus , Pour Uncharted les infos pleuvent et pr TR9 ya rien m^me pas de petites screenshots

TR4ever a dit…

Trop pressé de voir le jeu en vrai.
C'est bien qu'ils fassent un reboot, de toute façon ils aurait pas put faire autrement. La série commençait à se fatigué et sa se sentait.
Si les développeurs de Crystal Dynamics aurait fait une suite, ce n'aurait qu'été qu'une aventure de plus dans les 4 coins du globe à la recherche d'un objet qui empêcheras la destruction de la planète ... du déjà vu !

Lara ne cesseras pas se développer, au contraire, avant elle était superficiel avec sa silhouette et sa grosse poitrine. Alors que maintenant elle ne seras plus le reflet de son image. Elle pourras ressentir les émotions, on pourras la voir évoluer durant le jeu.

Tomb Raider revient en force! Yeah .. <33

lara-is-the-best a dit…

NEWS :

Game Informer annonce aujourd'hui que Keeley Haves, la voix anglaise de Lara Croft depuis le premier Tomb Raider ne seras plus la voix de Lara pour le reboot du prochain Tomb Raider. Crystal Dynamics qui souhaite relancer toute la franchise a pris a décision de prendre une voix plus jeune pour ce nouvel opus. La nouvelle voix de Lara n'est pas encore connue mais elle devrait être annoncé bientôt.
Qu'en est t-il alors de Françoise Carol, l'actuelle voix française de Lara ?? Espérons qu'elle ne connaisse pas le même sort, ce serais dommage.


source: http://gunsandgrapplemag.blogspot.com/2010/12/new-voice-actress-for-lara.html

lara-is-the-best a dit…

Aussi, un nouvel article (en anglais) sur le site de Game Informer racontant l'Histoire de Crystal Dynamics accéssible soit directement depuis la page d'accueil du site ou soit depuis une page crée par Game Informer regroupant les différent articles concernant Tomb Raider 9.

(page de l'article)
http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2010/12/14/the-history-of-crystal-dynamics.aspx

(page Tomb Raider par Game Informer)
http://www.gameinformer.com/p/tombraider.aspx

lara-is-the-best a dit…

Encore une nouvelle, mais cette fois-ci concernant LCGOL qui pourrait être adapté pour IPod Touch et IPad. Ceci n'a pas été confirmé donc ce pourrait être qu'une simple rumeur rien de plus.

http://kotaku.com/5713863/the-tomb-raider-game-that-might-work-well-on-an-iphone

lara-is-the-best a dit…

NEWS :
Game Informer a écrit un article sur un nouveau personnage dans le reboot de Tomb Raider : le capitaine de l'Endurance Conrad Roth.

Conrad Roth seras tout comme Werner Von Croy l'était, le mentor de Lara.

Roth, un ancien militaire dans la Marine Royale (d'où il acquit une force mental) et le capitaine de l'Endurance qui est décrit comme un personnage calme, intimidant et autoritaire, qui seras important dans l'évolution de Lara durant son parcours.
Comme Croy qui accompagné Lara lors de ses premières expéditions, Roth aidera cette fois-ci Lara a surmonté ses peurs.

Game Informer demande votre avis en vous demandant :
- A quel autre titre pensez-vous que Roth influence Lara ?
- Quel rôle souhaitez-vous lui faire joué dans le nouvel épisode de Tomb Raider ?

Pensez à lire l'article (en anglais) avant de répondre.

Voilà ..

liens:
http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2010/12/15/character-profile_3a00_-conrad-roth.aspx

Anonyme a dit…

L'idée d'incorporé un mentor ( de Lara) c'est qu'il veulment vraiment recommencer du début c'est bien , j'éspére que le trailer ou des images du jeu apparaîtrons très vite

Anonyme a dit…

LCGOL est enfin sur l'app store!!
Je l'ai acheté et je le trouve vraiment bien peut être parce que je n'ai pas la version pc...

Anonyme a dit…

Superr !! =D

Anonyme a dit…

Enfaite voilà un petit article en français sur Roth.

http://www.xboxlive.fr/news_affiche_14390.html

Luka a dit…

Désolé pour le retard dans les news, j'ai des problèmes d'ordi en ce moment et il m'est difficile de me connecter ! Mais pour résoudre ce genre de problème, je vais bientot recruter un nouveau redacteur. Regardez régulièrement la page principale si ca vous intéresse... je mettrais prochainement une news à cet effet ;)
Bye Little Raiders